Говорите правильно. Эстетика речи - Язовицкий Е.В. 1969

Крылатые слова
Геркулесов труд

Это выражение восходит к имени одного из самых прославленных героев древнегреческой мифологии Герáкла (Геркулéса). Чтобы сделаться бессмертным, он, по повелению богов, должен был стать слугой царя Эврисфéя и совершить для него двенадцать героических подвигов. Первый подвиг Геракла заключался в уничтожении свирепого немейского льва, которого невозможно было сразить никаким оружием. Геракл пробрался в пещеру, где обитал свирепый хищник, и задушил его голыми руками. Совершая второй подвиг, Геракл уничтожил лернейскую гидру, пожиравшую целые стада рогатого скота. Третий подвиг Геракла состоял в том, что он, вступив в битву со страшными медноклювыми стимфалийскими птицами, одну часть из них истребил, а другую изгнал. Совершая четвертый подвиг, Геракл поймал чудесную керинейскую лань с золотыми рогами, вытаптывавшую и опустошавшую богатые посевы. Затем Геракл связал и принес живым царю Эврисфею свирепого вепря, обитавшего на горе Эримáнфе и убивавшего людей своими огромными клыками. Шестым подвигом Геракла была очистка огромных конюшен — скотного двора царя Áвгия. Укрощение страшного критского быка, выведенного Посейдоном из недр моря, явилось седьмым подвигом Геракла. Совершив этот подвиг, Геракл похитил кобылиц-людоедов, которым царь Диомед отдавал на съедение всех пленных чужеземцев, и победил его в жестокой схватке. Следующий, девятый подвиг Геракла состоял в том, что он добыл пояс царицы отважных амазонок Ипполúты, потом захватил коров чудовищного великана Гериóна, приволок из преисподней свирепого трехглавого пса Цéрбера и, наконец, совершил свой двенадцатый, последний, подвиг, достав из садов титана Атлáса золотые яблоки, которые день и ночь охранялись его дочерьми Гесперúдами. Вот почему выражение геркулесов труд у всех народов обозначает героические подвиги, великие дела, сопряженные с необыкновенными трудностями.