Слово – история – культура: вопросы и ответы для школьных олимпиад, студенческих конкурсов и викторин по лингвистике и ономастике - Михаил Горбаневский, Владимир Максимов, Антонина Щербак 2014
Вопросы о происхождении, значении и правильном употреблении нарицательной лексики и фразеологизмов
1. Какое значение в XIX веке имело в русском языке слово ЖАЛОНЕР, ныне абсолютно забытое?
1. Судебный жалобщик, сутяга.
2. Должность мелкого чиновника, равная должности письмоводителя.
3. Солдат, поставленный для указания линии построения части.
4. Глиняный кувшин для вина.
5. Могильный холм, сложенный из камней.
2. Какой язык дал слово, которое стало основой названия алкогольного напитка ВЕРМУТ?
1. Итальянский.
2. Немецкий.
3. Французский.
4. Греческий.
5. Португальский.
3. Что означает древнерусское слово МИСЮРКА?
1. Густая похлёбка с гречневой крупой.
2. Девичья блузка у русских крестьянок.
3. Тугое тесто для печёных пирогов.
4. Небольшой железный шлем воина.
5. Распутная женщина в древнем Киеве.
4. Евангелие в повествовании о Рождестве сообщает, что Богомладенец Иисус был положен в ЯСЛИ (Лук. II, 12). Каким является это слово по происхождению?
1. Славянским.
2. Древнееврейским.
3. Арабским.
4. Греческим.
5. Латинским.
5. Что такое ПАЧУЛИ, запах которых раздражал персонажей пьесы А. Чехова «Вишнёвый сад»?
1. Щи.
2. Помои.
3. Дворовые собаки.
4. Духи.
5. Неумытые крестьянские дети.
6. Старинное неславянское слово ЦИТРА называет инструмент. Какой именно?
1. Медицинский.
2. Плотницкий.
3. Музыкальный.
4. Поварской.
5. Слесарный.
7. Что означало во времена Н.В. Гоголя ныне устаревшее слово СИБИРКА?
1. Верхняя мужская одежда.
2. Водка, настоянная на сибирских травах и шишках.
3. Разновидность лёгочного заболевания.
4. Небольшой тарантас.
5. Шапка из овчины, зимний головной убор.
8. К какой части тела человека относится устаревшее название РАМЕНА?
1. Колени.
2. Ягодицы.
3. Лопатки.
4. Ступни.
5. Плечи.
9. В песне на стихи поэта А. Фатьянова «На солнечной поляночке» есть строчка: «Парнишка на ТАЛЬЯНОЧКЕ играет про любовь». Какой это музыкальный инструмент?
1. Флейта.
2. Гармонь.
3. Балалайка.
4. Домра.
5. Гитара.
10. Что в России в XIX веке делали в дортуаре?
1. Ели.
2. Занимались стрельбой.
3. Ездили верхом.
4. Спали.
5. Купались.
11. К какому европейскому языку исторически восходит современное русское слово РЫЦАРЬ?
1. Итальянскому.
2. Польскому.
3. Шведскому.
4. Немецкому.
5. Голландскому.
12. Что означало исторически слово КАНИТЕЛЬ, сейчас используемое в русской речи в переносном значении («бесконечный разговор, проволочка, задержка»)?
1. Тонкая золотая или серебряная нить для вышивания.
2. В Древней Греции: комната ожидания в суде.
3. Короткое копьё дворцового стражника.
4. Музыкальное упражнение в хоровой школе.
5. Ораторский приём у древних римлян.
13. Какое иноязычное слово министр просвещения Российской Империи славянофил А.С. Шишков предлагал заменить существительным ТИХОГРОМЫ?
1. Галоши.
2. Тротуары.
3. Фортепьяно.
4. Радио.
5. Мануфактура.
14. Каким словом называют брата мужа?
1. Шурин.
2. Деверь.
3. Зять.
4. Сват.
5. Кузен.
15. К какой группе языков исторически восходит слово ЧЕЧЕВИЦА?
1. Славянские языки.
2. Тюркские языки.
3. Иранские языки.
4. Романские языки.
5. Финно-угорские языки.
16. К какой сфере относится новое заимствованное слово КЕЙТЕРИНГ?
1. Спорт.
2. Общественное питание.
3. Банковское дело.
4. Лингвистика.
5. Военное дело.
17. Какой язык подарил миру слово ПАМПЕРСЫ?
1. Английский.
2. Итальянский.
3. Русский.
4. Шведский.
5. Фламандский.
18. В каком языке следует искать изначальные корни русского слова КИБИТКА?
1. В арабском.
2. В венгерском.
3. В турецком.
4. В молдавском.
5. В итальянском.
19. К языкам народов какого региона этимологически восходит русское слово КЕФИР?
1. Кавказа.
2. Северной Европы.
3. Африки.
4. Западной Европы.
5. Ближнего Востока.
20. К какому языку исторически восходит слово КАТОРГА?
1. К древнерусскому (КАТ = «палач»),
2. К древнегреческому (КАТЕРГОН = «деревянное гребное судно»).
3. К арабскому (топоним КАТАР = название части халифата).
4. К суахили (КАТЕРИГА = «пленник, захваченный в бою»),
5. К персидскому (КАТОР = «пыточный инструмент»),
21. Заимствованием из какого языка является в русском языке слово АРБУЗ?
1. Из французского.
2. Из немецкого.
3. Из татарского.
4. Из итальянского.
5. Из арабского.
22. Какое слово из спортивного обихода имеет не исконную, а заимствованную основу?
1. Лыжи.
2. Коньки.
3. Мяч.
4. Ракетка.
5. Сетка.
23. Какой из перечисленных церковных терминов в переводе означает «руководитель»?
1. Игумен.
2. Дьякон.
3. Иерей.
4. Епископ.
5. Архимандрит.
24. С каким словом в крылатом выражении сочетается имя Агасфер?
1. Труд.
2. Муки.
3. Ложе.
4. Скитания.
5. Бочка.
25. Чем занимались на Руси люди, профессия которых, существовавшая исстари, называлась ДУБОТОЛК?
1. Предсказывали судьбу по листьям дуба.
2. Были советниками богатых неумных людей.
3. Толкли дубовую кору для обработки кожи.
4. Делали аптекарские снадобья из дубовой коры.
5. Тайно распускали злые слухи, компромат.
26. Одну из древнерусских монет называли ПОЛУШКОЙ. Почему?
1. Была половиной деньги.
2. Была полой, пустой внутри.
3. Чеканилась на полу.
4. Изобретена Поликарпом.
5. Использовалась из-под полы.
27. Что означает старинное, давно забытое русское слово ИСПОЛОВНИК?
1. Большая ложка для щей, черпак.
2. Деталь женского свадебного наряда.
3. Младший сокольничий в соколиной охоте.
4. Пеший воин князя, вооружённый секирой.
5. Крестьянин, арендовавший землю не за деньги, а за половину урожая.
28. Название какого светильника заимствовано из французского языка и переводится как «рука»?
1. Лампа.
2. Торшер.
3. Шандал.
4. Люстра.
5. Бра.
29. Что означает церковное слово АНТИМИНС?
1. Плат с зашитыми частями мощей, на котором совершается литургия.
2. Богослужебное песнопение, исполняемое двумя хорами попеременно.
3. Сборник кратких жизнеописаний и изречений подвижников веры и благочестия.
4. Часть солеи в храме, где располагаются церковный хор, чтецы и причетники.
5. Кресло для архиерея или священника, поставленное в алтаре на горнем месте.
30. Что означает исторический термин КАПЕРСТВО?
1. Разновидность протестантизма в христианстве.
2. Обработка волокон внутренней части кожуры больших орехов для создания грубой ткани, мешковины.
3. Белая магия ряда племён Западной Африки.
4. В XVIII веке — добыча полудрагоценных камней на Южном Урале.
5. Нападение вооружённых частных торговых судов воюющего государства с его разрешения на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств.
31. Какому из данных слов родственно существительное ПАЛОМНИК?
1. Пальма.
2. Палица.
3. Палитра.
4. Напалм.
5. Ломиться.
32. Что означает устаревшее слово РЕДИНГОТ?
1. Разновидность портсигара.
2. Мужской плащ-накидка в XIX веке.
3. Сорт французского сыра.
4. Складной микроскоп.
5. Длинный сюртук широкого покроя.
33. Что означает старинное русское ГОЛОСНИК?
1. Резонатор в храме (из глиняного горшка в стене).
2. Певчий в церковном хоре в Центральной России.
3. Дьяк в Средневековой Руси, громко читавший народу царские указы.
4. Элемент головного убора замужней женщины.
5. Звучный охотничий рог для облав на волков.
34. Название какой овощной культуры является исконно славянским?
1. Редька.
2. Редис.
3. Топинамбур.
4. Брюква.
5. Морковь.
35. Какое воинское звание в буквальном переводе на современный русский язык означает «знаменосец»?
1. Капитан.
2. Прапорщик.
3. Сержант.
4. Ефрейтор.
5. Майор.
36. В каком блоке фразеологизмы синонимичны друг другу?
1. Ни складу ни ладу — ни слуху ни духу.
2. Сложа руки — спустя рукава.
3. Ни на йоту — ничтоже сумняшеся.
4. Дать дёру — дать маху.
5. С миру по нитке — с бору по сосенке.
37. В каком блоке слова исторически не родственны друг другу?
1. Брошь, брошюра.
2. Волк, облако.
3. Композитор, компот.
4. Квартет, квартал.
5. Тужить, тужурка.
38. Какое слово переводится с латинского как «водопровод»?
1. Аквилон.
2. Акведук.
3. Виадук.
4. Гидрант.
5. Акваланг.
39. Что значит крылатое выражение «ящик Пандоры»?
1. Источник бед.
2. Уязвимое место.
3. Двигательная сила.
4. Сложное, запутанное дело.
5. Причина вражды.
40. Какое слово не входит в гнездо исторически родственных слов?
1. Жилище.
2. Жир.
3. Жито.
4. Жила.
5. Животное.
41. Что означает существительное ЗЕНИЦА в старинном выражении БЕРЕЧЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА?
1. Ресница.
2. Глаз.
3. Радужная оболочка.
4. Зрение.
5. Зрачок.
42. Как в старину называли трудолюбивого человека?
1. Мытарь.
2. Новик.
3. Доброхот.
4. Ратоборец.
5. Страдалец.
43. Какое значение первоначально имело в одном из государств Европы слово ЦЕНЗОР?
1. Контролёр за сбором налогов в Древнем Риме.
2. Типографский верстальщик в Германии XVI—XVII веков.
3. Хранитель архива римской школы гладиаторов.
4. Член верховного суда в средневековой Англии.
5. Начальник канцелярии порта в старинной Генуе.
44. Какое из этих слов является «лишним» для двух пар этимологически родственных слов?
1. Утробный.
2. Утренний.
3. Утрата.
4. Внутренний.
5. Завтрак.
45. Что означает слово ЕКТЕНИЯ?
1. Общее моление на церковных богослужениях.
2. Православная монахиня.
3. Вид церковных одежд.
4. Сосуд для святой воды.
5. Освящённое масло из лампады от чудотворной иконы.
46. К какому языку исторически восходит русское слово ГИРЯ?
1. Польскому.
2. Немецкому.
3. Персидскому.
4. Голландскому.
5. Китайскому.
47. Что означает старинное слово ОРАРЬ?
1. Землепашец на Руси.
2. Церковный сосуд для таинств.
3. Глашатай на Лобном месте.
4. Порода домашнего голубя.
5. Часть облачения христианского священнослужителя.
48. Какое из этих прилагательных по происхождению связано с китайским языком?
1. Базарный.
2. Байковый.
3. Байховый.
4. Базальтовый.
5. Бархатистый.
49. Какое особое слово использовали наши предки-славяне для называния дяди по отцу?
1. Вуй.
2. Свёкр.
3. Гнездило.
4. Стрый.
5. Послух.
50. Какое существительное легло в основу словосочетания С ГУЛЬКИН НОС («малюсенький»)?
1. Гульфик (часть мужских панталон, брюк).
2. Гуляка (праздный человек).
3. Гулька (голубь).
4. Гулливер (литературный персонаж).
5. Гулька (шишка, волдырь, опухоль — в некоторых русских говорах).
51. Каким значением обладало ныне почти забытое слово ТАЛЬМА?
1. Рыбацкая плетёная волосяная леска.
2. Кисточка для украшения лошадиной упряжи.
3. Женская краска для волос растительного происхождения, привезённая с Востока.
4. Металлическая казацкая походная чарка для водки.
5. Женская длинная накидка без рукавов.
52. Старинное слово ПОДВЕРНИК означало на Руси:
1. Сторож суда, который охранял вход в судебное присутствие во время процесса.
2. Плетёный половик у входной двери в избу.
3. Дверной замок с внутренним механизмом.
4. Монах, следивший за отпиранием и запиранием дверей в монастырский храм.
5. Металлический стержень, которым дверь могла блокироваться изнутри на ночь.
53. Слово ЭЛЕКТРИЧЕСТВО происходит от древнегреческого названия этого минерала: от какого именно? И как оно звучало в языке древних греков?
1. Гипс.
2. Киноварь.
3. Малахит.
4. Янтарь.
5. Сердолик.
54. Что означает заимствованное русским языком слово ТАЛЛИМАН?
1. Контролёр при погрузке и выгрузке товара, при приёме и сдаче грузов, как правило, в порту.
2. Редкая еврейская фамилия.
3. Знаток истории столицы Эстонии.
4. Морской прилив в зоне большого лимана.
5. Название военно-морской базы на Дальнем Востоке.
55. Что послужило основой слова БУТАФОРИЯ в значении «предметы, имитирующие подлинные»?
1. Название древнегреческого селения близ Афин.
2. Имя служительницы римского бога торговли Меркурия.
3. Слово-команда режиссёра, обращённое к актёру.
4. Название разновидности камуфляжа римских воинов.
5. Название старинного парижского театрального кафе.