Путь и шествие в историю словообразования русского языка - Вадим Гурей 2019

Составные или сложенные слова русского языка
Слово ПРО

В слове «ПРО — ПР+о!» образ «ПРепятствия и движения» трансформировался в образ «ПРОхождения некоего ограниченного ПРОстранства», где образ «прохождения» усилено восклицанием «О!», формирующим дополнительный образ «объединения».

Образ «ПРеодоления некоего ограниченного пространства» видно, когда мы говорим или рассказываем ПРО это и ПРО то или ПРО нечто конкретное. Этот же образ лежит и в слове «ПРОстой», в значении «простаивания или нахождение в бездействии», где мы видим внутренний образ «преодоление ограниченного пространства времени, стоянием», а также в значении «нечто несложного или простого», как в сочетании слов: «просто стой». Обратите внимание, в слове «ПРОСТ — про+ст» уже лежит образ «преодоление некоего пространства, СТоянием», а в сочетании слов: «проСТО СТОЙ», образ «СТОяния» повторяется дважды.

Слово «ПРО» и стоящий за ним образ «ПРеодоления некоего ПРостранства» мы можем увидеть в словах, в которых очень хорошо видна их составная структура: ПРОход, ПРОсвет, ПРОблеск, ПРОбег, ПРОлёт, ПРОстрел, ПРОбел, ПРОкол, ПРОполка, ПРОпал, ПРОдал, ПРОжил, ПРОскочил, ПРОшипел, ПРОстыл, ПРОплыл, ПРОсох, ПРОтух, ПРОмах, вПРОсак, ПРОскок, ПРОволока, ПРОволочка, ПРОлежень, ПРОталина, ПРОрубь, ПРОчь, ПРОчёс, ПРОкоп, ПРОйти — ПРО+ий!+ти или ПРО+ой!+ти; ПРОплыть, ПРОползти, ПРОстонать...

В слове «ПРОсьба — ПРО+ось!+ба!» восклицание «ОСЬ!» несёт приблизительно то же значение, что и в слове «брОСЬ — бр+ОСЬ!», формируя образ «действия просьбы», а восклицание «БА!» передаёт важность просьбы для просящего.

Однако, оказывается, что слово ПРО, так часто звучащее в нашей речи, стоящее в ряду схожих русских слов: «ПРИ», «ПРЕ», образованных от слова «ПР» и как вы только что видели, происхождение которого в нашем языке совершенно понятно, языковеды считают латинским «pro», вернее сказать латинского происхождения, которое имеет схожее значение «вперёд». Причём заключение это, они делают только на том одном основании, что латинский язык считают древнее русского. Что сказать? Очень «умно», а главное «научно».