Основы русской фонетики - Р. В. Забашта 2018

Фонетическая транскрипция

Для того, чтобы точнее записать звучащую речь, пользуются специальной системой знаков, которая называется фонетической транскрипцией.

Для передачи звучащей речи на письме используется особая запись - фонетическая транскрипция. Запись звуков при этом проводится с учетом их позиционных изменений.

В транскрипции используются знаки для обозначения согласных и гласных звукотипов, диакритические (надстрочные и подстрочные) символы, скобки [ ], знаки постановки основного [′] и побочного [′] ударения.

Согласные

Для записи согласных звуков используются буквы: Б, В, Г, Д, Ж, З, К, j Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Х, Ц, Ч’, Ш, Ш’, Ж’.

Знаком [’] обозначается мягкость согласного: [п’]ятно.

Знаком [^_] обозначается долгота согласного: ва[н]а.

Гласные

Для записи гласных звуков (звукотипов) используются знаки: А, О, Э / И, Ы, У / Ъ, Ь, И³, Ы³. Буквы Я, Е, Ё, Ю обозначают комбинацию звуков (я - [j-a], [;ь] или [t’-a] и т. д.) и в транскрипции не используются.

Для гласных существует две слабых позиции. Слабой позицией 1-й степени называют положение гласного в первом предударном слоге и в абсолютном начале слова не под ударением: один Звуки в сильной и слабой 1-й позициях чередуются так: О, А / или И3; Э / И³ или Ы³.

Слабой позицией 2-й степени называют положение гласного во втором и др. предударных или в любом заударном слоге: голова главная [главнъiь]. Звуки в сильной и слабой 2-й позициях чередуются так: О, А, Э / Ъ после твердых согласных или Ь после мягких.

Для обозначения редуцированных гласных звуков в слабых позициях 1 и 2 степени используются символы Ъ, Ь, И³, Ы³, ˄. Гласные И, Ы, У редукции не подвергаются никогда.

Диакритические знаки

Для записи ударных гласных используются диакритические знаки:

Точка вверху означает изменение гласных в положении перед (продвижение вперед в конце длительности) или после мягкого согласного (продвижение вперед в начале длительности). Две точки или знак [˄] над гласным означает изменение гласного между двумя мягкими согласными - продвижение вперед на всем протяжении длительности. [˄] над гласным означает закрытый характер гласного звука. Позиция рядом с мягким согласным обозначается для всех ударных гласных, кроме И и Ы (по Панову).

Знаки ударения в слове: основное [′] и побочное [′]. Знак ударения ставится только над гласными.

Знак [ ] используется для обозначения слитного произношения 2-х слов, самостоятельного и служебного, составляющих одно фонетическое слово.

Членение текста на синтагмы (интонационно-смысловые отрезки) обозначается знаком [/] (внутри-фразовое членение, обозначенное (,) или (:) и т. д.), членение на фразы - знаком [//], как правило, в конце предложения на месте (.) или в сложном предложении на границе предикативных частей.

Основной принцип фонетической транскрипции заключается в том, что в ней один знак всегда обозначает один и тот же звук, причём для обозначения одного звука всегда используется один и тот же знак.

При транскрипции русской речи используется русский алфавит. Для обозначения некоторых звуков или отдельных качеств тех или иных звуков привлекаются буквы другого алфавита или условные обозначения и диакритические знаки (т. е. значки над и под буквами). Для усвоения принципов фонетической транскрипции русского литературного произношения надо запомнить следующее:

1) В системе фонетической транскрипции используются все гласные буквы русского алфавита, кроме е, ё, ю, я, которые обозначают те же звуки, что [а, у, о] после мягких согласных, или сочетания звуков [йа, йу, йо] после гласных, ъ, ь и в начале слова.

2) В системе фонетической транскрипции используются все согласные

3) буквы русского алфавита, кроме щ, которая обозначает долгий мягкий звук [ш’]: [ш’укъ], [иш’и].

4) В русской фонетической транскрипции используется буква [j], которой нет в русском алфавите и которая обозначает среднеязычный согласный:   [jа]ма, [jо]лка, а также буква для обозначения звонкого фрикативного звука: а[у]а, ей-бо[у]у.

5) Буквы ъ и ь используются в транскрипции для обозначения ослабленных, или редуцированных, гласных среднего ряда среднего подъёма[Ъ] и переднего ряда средне-верхнего подъёма [Ь] в безударных слогах: [вынъс], [вын’ьс].

6) Для обозначения гласного звука, произносящегося в соответствии с а и о в первом предударном слоге после твёрдых согласных, используется (“крышечка”): д ма, а также [ыэ] в отдельных словах (жалеть). Для обозначения гласного звука в соответствии с а, о, э в том же слоге после мягких согласных - знак [иэ]: пятак, в лесу.

7) В фонетической транскрипции используются следующие диакритические знаки: а)запятая справа сверху над согласной буквой обозначает мягкое соответствие звука: [п’эл]; б)черта над буквой означает долготу соответствующего звука: в)знак обозначает одно фонетическое слово;

8) Каждый отдельный транскрибируемый знак, слово или часть слова заключается в квадратные скобки. В каждом слове ставится ударение.

9) В транскрипции нет прописных букв, знаков препинания; паузы, которые не всегда совпадают с синтаксическим членением и знаками препинания, обозначаются как / или //. Переносы в транскрипции нежелательны.

Образец транскрибированного текста:

Не жалею, не зову, не плачу -

Всё пройдет, как с белых яблонь дым.

Увяданья золотом охваченный,

Я не буду больше молодым. (С. А. Есенин)