Лексикология русского языка - Кузнецова Э. В. 1989

Заключение

Итак, мы охарактеризовали предмет лексикологии современного русского языка путем разграничения двух его важнейших аспектов: системно-семасиологического и социолингвистического.

Лексическая система при любом подходе представляется единством классов, групп, пластов, типов слов, связанных между собой разнообразными отношениями. Достаточно сложно строение самого слова — основной единицы лексической системы. Оно создается единством семной и морфемной структур, связанных между собой отношениями неполного изоморфизма.

С точки зрения системно-семасиологической словарный состав представляет собой сложную систему, структура которой образуется пересекающимися классами слов, единицы которых связаны между собой парадигматическими и синтагматическими отношениями. Особую сферу системных отношений в лексике составляют отношения вариантности (многозначности и функциональной эквивалентности), обогащающие лексическую систему, придающие ей особую гибкость.

С точки зрения социолингвистической словарный состав раскрывается как динамическая знаковая система, способная обеспечить все разнообразие потребностей общественного использования языка, несущая на себе печать истории народа, являющаяся подлинным сокровищем, которое принадлежит всем и каждому.

Вместе с тем разграничение двух аспектов в изучении словарного состава русского языка является методическим приемом аналитического характера. Действительное состояние русской лексики — это синтез вне- и внутри-лингвистических факторов, и тенденций, единство потенциальных системных возможностей и речевых реализаций, определяемое единством таких основополагающих характеристик словарного состава, как его системность и социальная обусловленность. В этом убеждает рассмотрение отдельных явлений даже в условиях принятого разграничения аспектов. Так, явление системной абсолютной синонимии оказывается связано с таким фактором, как заимствование иноязычной лексики. Терминология, существование которой прямо связано с развитием общественного сознания, науки, техники, культуры, представляет образцы максимально системно организованных участков словарного состава. Особенно тесно переплетаются явления системности и социальности в сфере коннотативно или стилистически-маркированной лексики. При самом общем взгляде на словарный состав оптимальным способом его трактовки представляется «полевой» подход, при котором в нем выделяется ядро (основной словарный фонд) и различного типа периферийные явления.

Такой подход нацелен на выработку умений видеть в словах не просто отдельные знаки-названия, а сложные комплексы всех возможных характеристик, подробно описанных в данном пособии.