Быстрый русский - Все правила для тех, кто учил, но забыл - С. Матвеев 2016


ПРИЛОЖЕНИЕ 9.ПРАВОПИСАНИЕ РАСПРОСТРАНЁННЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ

А

абажур      алогизм

аббревиатура      алопеция

абзац      алфавит

абрис      алхимия

абстракция      альков

авангард      альманах

автомобиль      а-ля рюс

автострада      аминь

агностицизм      ампер

адмирал      амплуа

азарт      аннексия

азимут      анорак

айсберг      антология

аксельбант      антоним

аксиома      антропология

акула      антропометрия

алгебра      анчоус

алгоритм      аншлаг

алебарда      аншлюс

алкоголь      апгрейд

аллилуйя      апельсин

аллитерация      арба

алломорф      арбуз

ар-деко      ассоциация

арест      астрология

аристократия      астрономия

арифметика      астрофизика

армада      атаман

ар-нуво      атеизм

арсенал      атлет

артист      атрибут

арьергард      аттракцион

асоциальный      аудитория

ассимиляция      аутсорсинг

ассистент      аффект

Б

бадминтон      башлык

базар      беби

байховый      беби-бум

бакенбарды      бебиситтер

балаган      бегемот

балет      безмен

балкон      бейсбол

балык      бейсджампинг

бандит      беллетристика

банзай      бельэтаж

баннер      бестселлер

бант      библиотека

барабан      библиофилия

бардак      бизнес

барокко      бизнесвумен

барометр      бизнес-класс

баскетбол      бизнесмен

батут      билет

баул      биллинг

биография      буерак

биология      булат

блоггер      бульон

бойкот      бумеранг

бойфренд      буран

боцман      бургомистр

брандмауэр      бутерброд

браузер      бухгалтер

бренд      быдло

брифинг      бэкслэш

брокер      бюллетень

брудершафт      бюстгальтер

В

вакуум      вербовать

валторна      верификация

вампир      верстак

вариация      видео-конференц-связь

васаби      виджей

вассал      виндсерфинг

ватт      волан

вафля      волейбол

веб

вексель      вольт

вектор      вундеркинд

вензель      вымпел

Г

гаджет      гандбол

газель      гастарбайтер

газета      гастроли

галстук      гауптвахта

гейм      гёрлфренд

геймер      гильза

гейша      гильотина

география      глоссарий

геодезия

геология      голкипер

геометрия      гравитация

геофизика      гроссмейстер

Д

дайджест      диагональ

дебош      диаметр

дебют      диван

дедукция      диджей

дежавю      дилер

дежурный      дилинг

декремент      диссонанс

демография      дифференциация

демократия      доллар

десктоп      дольмен

дефолт      дорвей

дефолтная (величина)  дрифтрейсинг

джогинг      дуршлаг

джоуль      душман

Е

егерь      ефрейтор

ересь

Ж

жанр      жест

женьшень      журнал

З

зенит      зонтик

зомби      зорбинг

И

икебана      интернет сервис провайдер

иллюстрация

иммигрант      интерфейс

индукция      инфляция

инновация      ион

инсайдер      иррациональный

интервал      ишак

Й

йена

К

кабина      карат

кавалер      караул

кадык      карга

казан      карнавал

каземат      кастинг

кайтинг      кастрюля

кайтсёрфинг      катамаран

какао      катана

календарь      каторга

каллиграфия      кафедра

калькулятор      кафтан

камбуз      кельвин

камикадзе      кентавр

камин      кибернетика

каньон      кибитка

каракули      кикбоксинг

карандаш      килька

кимоно      конъюнктура

кинология      корректор

киоск      космос

кисея      кофе

клинч      кошма

клоун      кредо

Книга рекордов Гиннесса крем

койот      крепдешин

коллаж      кросс

коллектив      кроссворд

коллоквиум      кузен

колумнист      кулон

комедия      куплет

коммерция      курага

коннотация      курорт

контент      кювет

Л

лагерь      лизинг

ландшафт      лимузин

летаргия      лобзик

лидер      лозунг

М

магнит      массмедиа

максвелл      масштаб

максимум      математика

малярия      матрац

мамонт      матрос

манускрипт      мафия

мануфактура      медиамагнат

маркетинг      мейк-ап

мародёр      мейнстрим

маршрут      мемуары

менеджер      минимум

менеджмент      мираж

мерчендайзер      миттельшпиль

мерчендайзинг      мольберт

метеорология      мониторинг

механика      монотеизм

микропроцессор      мундштук

Н

набалдашник      ноосфера

нашатырь      ноу-хау

нейтрино      нью-йоркский

нокаут      ньютон

нокдаун

О

овал      орфография

овертайм      орфоэпия

одеколон      отара

олимпиада      отель

омбудсмен      от-кутюр

онлайн      офис

оппозиция      офлайн

оптика      офсайд

оптимум      офсет

оптометрия      офтальмология

орангутан      офшор

оригами      охлократия

ортодоксия      очаг

П

пазл      парад

панталоны      парадокс

папарацци      Паралимпийские игры

парикмахер      подкастинг

парковка      политеизм

паскаль      полтергейст

паспорт      помидор

пейнтбол      портмоне

пенальти      постер

пенни      постинг

пенсне      постпродакшн

пенсы      постулат

перламутр      почтамт

персона нон грата  прайм-тайм

пиар      прайслист

пижон      пресс-релиз

пиксел      прет-а-порте

пирог      проект

пистолет      проморолик

плагин      промоутер

планиметрия      промоушн

плей-офф      протон

пляж      психология

Р

радиус      репродукция

ракета      рентген

рандеву      ретейлер

регби      риелтор

редукция      ризеншнауцер

режиссёр      римейк

рисунок

рейсфедер

риэлтор

рейтинг      робджампинг

рейтузы      робот

рекордсмен      рында

ректор      рэпер

рельс      рюкзак

С

сабантуй      слэш

сабля      сноуборд

сайентология      сноубординг

сайка      солдат

саквояж      сомбреро

саке      софтбол

самурай      спам

сандалия      спамер

Санта-Клаус      спидвей

сарай      спикер

сарафан      стагфляция

саундтрек      стамеска

сафари      стартап

сеанс      стенография

сегмент      стереометрия

секонд-хенд      стимул

сеньор      стритбол

сёрфинг      стритрейсинг

синкопа      суицид

синоним      сумбур

синтез      сундук

синьор      сургуч

скелет      Сурдлимпийские игры

скрининг      сутана

скриншот      суффикс

слесарь      сфера

слэнг      сэнсей

Т

табу      таракан

таймаут      тарелка

такси      тариф

танатология      татуировка

тахта      ток-шоу

театр      томат

тезаурус      тоннель

тезис      топография

телеграф      топология

телеметрия      тормоз

телескоп      трагедия

телефон      трактор

теннис      траур

теократия      трафик

теология

терапия      трамвай

термометр      трек

тесьма      тренинг

техника      триумф

технология      троллейбус

тильда      тротуар

тинейджер      туалет

тире      тюнинг

У

увертюра      урюк

узус

Ф

файервол      фельдшер

факел      ферзь

факир      фетиш

факт      фехтование

фартук      фешенебельный

фастфуд      физика

фаянс      филология

фейерверк      философия

фейсконтроль      финиш

фитиль      франчайзинг

флешмоб      франшиза

флигель      фрейлина

фольклор      фривэй

фонология      фрилансер

форвард      фристайл

фортепиано      фрукт

фотография      фугу

фраер      фундамент

франчайзер      фюзеляж

Х

хабанера      харизма

хавбек      хенд-мейд

хайвэй      хеппи-энд

хайку      химера

хай-тек      хоккей

хакер      хокку

халат      холдинг

халва      хорда

хамелеон      хот-дог

хаос      хронология

харакири      хулиган

Ц

цейтнот      циник

цейхгауз      циферблат

цикл      цугцванг

циклон      цунами

циклоп

Ч

час пик      чубук

чебурек

Ш

шайба      шлак

шайтан      шланг

шаланда      шлейф

шанс      шлягер

шантаж      шницель

шарлатан      шовинизм

шаровары      шоколад

шатёр      шоссе

шафран      шоумен

шахматы      шофёр

шашлык      штемпель

шедевр      штраф

шезлонг      штурман

шифр      шулер

шлагбаум      шумовка

Э

экватор      эндшпиль

экипаж      эпатаж

экология      этаж

экономика      этимология

экстремум      этнология

эмигрант      эффект

Я

якудза      ярмарка

ярлык