Русский язык - Н. А. Герасименко 2017

Слово и фразеологизм как единицы лексической системы
Словари русского языка

Слова несут в себе информацию о предметах, явлениях, действиях, понятиях, качествах окружающего человека мира и духовной сферы. Узнать об устройстве предметов, расположении объектов, их характеристиках, о первооткрывателях явлений, изобретателях, о классах и видах чего-либо можно из энциклопедических словарей. Многие из них посвящаются конкретным, узким областям знаний — химии, физике, биологии и др.

Сведения об образовании или происхождении, значении слов, особенностях их употребления, произношения, правописания, сочетаемости с другими словами можно получить в лингвистическихсловарях.

К универсальным относятся толковые словари, которые разъясняют лексические значения слов, указывают переносное значение, экспрессивную характеристику (высокое, риторическое, поэтическое или фамильярное, грубое, бранное), сферу употребления (специальное, разговорное, просторечное) (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Словарь русского языка / Под ред. Н.Ю. Шведовой. — М., 1999; Словарь русского языка АН СССР: В 4 т. — М., 1981 — 1984; Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова: В 4 т. — М., 1935—1940; Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. — М.; Л., 1950 — 1965). В многотомных словарях также сообщается о языке-источнике для заимствованных слов.

дефúс [д’э]

Аспектные словари рассматривают слово под определенным углом зрения. Орфографические словари отражают правильность написания слов и их отдельных форм и также содержат основные грамматические сведения, например указывают род существительных, форму множественного числа (Ушаков Д.Н., Крючков С.Е. Орфографический словарь. — 41-е изд. — М., 1991; Розенталь Д.Э. Прописная или строчная? — 5-е изд. — М., 1989; Леденев С.Д., Дедовских И. В. Школьный орфографический словарь русского языка. — М., 1997). Орфоэпические словари сообщают о произношении, месте ударения в словах (Орфоэпический словарь русского языка / Под ред. Р.И. Аванесова. — 5-е изд. — М., 1989; Лекант П.А., Леденева В.В. Школьный орфоэпический словарь русского языка / Под ред. П.А. Леканта. — 2-е изд. — М., 2006). Грамматические словари содержат сведения о грамматических свойствах и особенностях слов как частей речи (Панов Б.Т., Текучев А.В. Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка. — 3-е изд. — М., 1991). Словари иностранных слов включают заимствованные единицы с указанием языка-источника, языка-посредника при переходе этих слов в русский язык (Одинцов В. В. и др. Школьный словарь иностранных слов. — 2-е изд. — М., 1989). Словари фразеологические описывают фразеологизмы, указывая конкретное образное значение каждого оборота, его стилистические функции, эмоционально-экспрессивные оттенки (Жуков В. П. Школьный фразеологический словарь русского языка. — 2-е изд. — М., 1989; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — 4-е изд. — М., 1988).

Морфемные и словообразовательные словари показывают морфемный состав и способы образования слов (Потиха 3.А. Школьный словарь строения слов русского языка. — М., 1987; Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. — 2-е изд. — М., 1991).

В словарях отражается не только лексика и фразеология активного запаса. Существуют словари новых слов (Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения XX столетия / Под ред. Г.Н. Скляревской. — М., 2001; Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы / Под ред. Н.3. Котеловой. — М., 1984) и устаревших слов, выражений (Макаров В.И., Матвеева Н.И. От Ромула до наших дней: Словарь лексических трудностей художественной литературы. — М., 1993; Аркадьева Т.Г., Васильева М.И., Проничев В.П., Шарри Т.Г. Словарь русских историзмов. — М., 2005).

Расположение слов в словарях чаще всего алфавитное, иногда используется гнездовой способ — вместе с заглавным словом объясняются или приводятся его однокоренные слова (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. — 7-е изд. — М., 1978-1980).

Наука о составлении словарей называется лексикографией (от греч. lexikon — «словарь», grapho — «пишу»).