Раздел 2. Правила правописания
2.12. Речевые (стилистические) ошибки

Пример

Исправление

заВпечатлеть

ЗАместо

РАЗдумчивый взгляд

запечатлеть

Вместо

ЗАдумчивый взгляд

Пример

Исправление

АНГЛОМОНИЗМ Павла Петровича Кирсанова...

Приверженность Павла Петровича Кирсанова ко всему английскому...

Пример

Исправление

Поставим этот вопрос ВО ГЛАВЕ СТОЛА.

Недаром про таких говорят: «ГОЛ КАК САПОГ!»

Тяжёлая доля выпала НА ГОЛОВУ русского народа.

Поставим этот вопрос ВО ГЛАВУ УГЛА.

Недаром про таких говорят: «ГОЛ КАК СОКОЛ!»

Тяжёлая доля выпала русскому народу.

Пример

Исправление

Сотрудничество этих организаций ИМПОТЕНТНО.

Кукушка быстро СОРИЕНТИРОВАЛАСЬ В ДИСКОМФОРТНОЙ АТМОСФЕРЕ.

Сотрудничество этих организаций БЕСПЛОДНО.

Кукушка быстро ОСВОИЛАСЬ В НЕУДОБНОЙ (ТРЕВОЖНОЙ) ОБСТАНОВКЕ.

Пример

Исправление

Березовский стал КРЫШЕЙ этого депутата в парламенте. Американскому Госдепу НЕ ФИГ ЛЕЗТЬ в наши предвыборные дела.

Березовский обеспечил этому депутату помощь и поддержку в парламенте. Американскому Госдепу НЕ СТОИТ ВМЕШИВАТЬСЯ в наши предвыборные дела.

Пример

Исправление

Он находился в состоянии полного упадка сил.

Канцеляризмы не способствуют пониманию вас вашими слушателями.

Диссертантом исследовалась проблема процесса формирования языковой компетентности.

Он обессилел. Или: Он совсем ослабел.

Канцеляризмы мешают вашим слушателям вас понять.

Диссертант исследовал формирование языковой компетентности.

Пример

Исправление

Дешёвые цены.

Увеличение уровня благосостояния...

Это играет большое значение.

Героем рассказа «Ионыч» является образ Старцева. Этот роман разрешает в себе множество вопросов.

Низкие цены.

Повышение уровня благосостояния. (УРОВЕНЬ можно повысить или понизить, но не увеличить или уменьшить).

Это имеет большое значение.

Или: Это играет большую роль. (ЗНАЧЕНИЕ сочетается с глаголом ИМЕТЬ; ИГРАТЬ сочетается с существительным РОЛЬ).

Героем рассказа «Ионыч» является Старцев, в образе которого.

Этот роман содержит в себе множество вопросов.

Или: Этот роман разрешает множество вопросов.

Пример

Исправление

Попечитель богоугодных заведений ПОДЛИЗЫВАЕТСЯ к ревизору.

Плюшкин — ЖМОТ.

В сочинении по картине В. Васнецова: «На богатырях кольчуги, БРЮКИ, ВАРЕЖКИ».

У человека в футляре была АЛЛЕРГИЯ к жизни.

Рыжий, толстый, здоровый, с лоснящимся лицом, певец Таманьо привлекал Серова как личность огромной внутренней энергии.

Попечитель богоугодных заведений перед ревизором ВЕДЁТ СЕБЯ ЗАИСКИВАЮЩЕ.

Плюшкин — СКРЯГА.

В сочинении по картине В. Васнецова: «На богатырях кольчуги, ЛАТЫ, РУКАВИЦЫ».

Человек в футляре БОЯЛСЯ жизни.

Огромная внутренняя энергия, которой привлекал Серова певец Таманьо, сказывалась и на его внешности: массивный, с буйной рыжей шевелюрой, с пышущим здоровьем лицом.

Пример

Исправление

В рассказе «Муму» рассказывается...

В образе Катерины изображена... Вот, например, классический пример...

Недавно я прочла одну интересную книгу. Эта книга называется «Зелёный шатёр». В этой книге интересно рассказывается.

В рассказе «Муму» повествуется.

В образе Катерины представлена. Вот классический пример.

Недавно я прочла одну интересную книгу, которая называется «Зелёный шатёр». В ней рассказывается.

Пример

Исправление

Мужчина был одет в прожжённый ватник. Ватник был грубо заштопан. Сапоги были почти новые. Носки были изъедены молью.

Мужчина был одет в грубо заштопанный прожжённый ватник. Хотя сапоги были почти новые, носки оказались изъеденными молью.

Пример

Исправление

Есть немало произведений, повествующих о детстве автора, в мировой литературе.

У одних писателей портрет даётся более подробно, у других — речевая характеристика.

Артисту приходится даже играть малозаметные роли.

Потрясает описание фашистских зверств Ильи Эренбурга. (Неверная смысловая связь существительных в родительном падеже!)

В мировой литературе есть немало произведений, повествующих о детстве автора.

У одних писателей более подробно даётся портрет, у других — речевая характеристика.

Артисту приходится играть даже малозаметные роли.

Потрясает описание фашистских зверств в очерке Ильи Эренбурга.

Пример

Исправление

Прилетели пернатые птицы. Он негодовал от возмущения.

Прилетели птицы.

Он негодовал. Или: Он возмущался.

Пример

Исправление

Особенно раскрывается образ Дмитрия на суде.

Однажды в эту комнату втолкнули Дефоржа. Но он не растерялся, вложил в ухо пистолет и выстрелил. Медведь упал...

Роман «Война и мир» отразил нравственные поиски Л. Н. Толстого 60-х годов. В романе «Воскресение» ещё резче обличается фальшь и бездушие светского общества.

Особенно ЯРКО раскрывается образ Дмитрия на суде.

Однажды в эту комнату втолкнули Дефоржа. Но он не растерялся, вложил в ухо МЕДВЕДЯ пистолет и выстрелил. Медведь упал.

Роман «Война и мир» отразил нравственные поиски Л. Н. Толстого 60-х годов. ЛЮДИ ИЗ НАРОДА ЗДЕСЬ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНЫ ЛИЦЕМЕРНОЙ ВЕЛИКОСВЕТСКОЙ АРИСТОКРАТИИ. В романе «Воскресение» ещё резче обличается фальшь и бездушие светского общества.