Русский без нагрузки - Туркова К.Д., Андреева Ю.И. 2017

Орфоэпия
Зверь по кличке Феномен был на редкость огромен

Существительное феномен — само по себе феномен. Дело в том, что ударение в этом слове, которое часто вызывает вопросы, зависит от значения.

Какие же бывают феномены?

Во-первых, так называют необычное, особенное явление, какой-то редкий факт. Это фено́мен — именно с ударением на о.

Во-вторых, это философский термин: познаваемое явление, принципиально отличное от якобы непознаваемой сущности предметов. В этом случае тоже только фено́мен.

Наконец, так можно назвать не явление, а необычного человека: «Он, конечно, феномен!» И вот в этом случае возможны оба варианта: и фено́мен, и феноме́н. Хотя «Большой орфоэпический словарь русского языка» призывает во всех случаях отдавать предпочтение именно фено́мену.

Кстати, не забывайте, что сказать необычный феномен нельзя — получится масло масляное, избыточность. Феномен сам по себе необычен.

Это слово происходит от древнегреческого глагола, который означает «являть, показывать». В европейские языки феномен попал через латынь (phaenomenon).

Феномен не стоит путать со словами английского происхождения, в которых есть часть — мен, обозначающая человека: полисмен, джентльмен, бизнесмен.