Русский язык в афоризмах - Николай Векшин 2014

67. Знаки препинания при сравнительных оборотах с союзами КАК, ЧТО, ЧЕМ и др

ПРАВИЛО-1. Сравнительные обороты с союзом как выделяются запятыми, если они обозначают уподобление и никаких других оттенков не имеют (как имеет значение «подобно»).

ПРИМЕР. Человек стоит перед своим Я, как пес перед дверью, которую нужно открыть на себя (А. Круглов).

ПРАВИЛО-2. Всегда выделяются обороты, начинающиеся с как и, а также обороты с как, если им предшествует так, такой и т. п.

ПРИМЕРЫ. Электрон так же неисчерпаем, как и атом (Эрнст Мах). Ничто так не походит на искреннее убеждение, как тупое упрямство (Лабрюйер).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Если союз как и указательное слово так с частицей же оказываются рядом, то они могут «сливаться» в единое союзное сочетание (сложный союз), внутри которого запятых нет.

ПРИМЕР. В высших должностях, так же как и на слишком возвышенных местностях, люди подвергаются головокружениям (Буаст).

ПРАВИЛО-3. Запятая ставится перед как в оборотах не кто иной, как и не что иное, как.

ПРИМЕР. Вся наша общественная благотворительность есть не что иное, как запоздалые и еще слабые угрызения совести в грабителе (Шри Ауробиндо).

ПРАВИЛО-4. Запятая ставится перед как, если сравнительный оборот содержит оттенок причинного значения («поскольку»).

ПРИМЕР. Афоризм, как анекдот в несколько строк, не дает скучать.

ПРАВИЛО-5. Запятая ставится, если оборот выражен сочетанием как правило, как исключение, как обычно, как всегда, как прежде, как сейчас, как нарочно, как на грех и т. п.

ПРИМЕР. То, что написано без усилий, читается, как правило, без удовольствия (С. Джонсон).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Указанные сочетания не выделяются запятыми, если входят в состав сказуемого или тесно связаны с ним по смыслу.

ПРИМЕР. Урок прошел как обычно.

ПРАВИЛО-6. Не выделяются запятыми обороты с как в следующих случаях:

а) если на первый план в обороте выступает обстоятельственное значение (обычно — образа действия на вопрос как?); обороты с как в этих случаях можно заменить творительным падежом существительного или наречием;

ПРИМЕР. Как дым рассыпались мечты (М. Ю. Лермонтов).

б) если основное значение оборота — приравнивание или отождествление;

ПРИМЕР. Нужно смотреть на правила как на речные бакены, обозначающие нужный курс (Н. Векшин).

в) если союз как имеет значение «в качестве»;

ПРИМЕР. Истина рождается как ересь и умирает как заблуждение (Гегель).

г) если сравнительному обороту предшествует отрицание не или слова совсем, совершенно, почти, вроде, точь-в-точь, именно, просто, прямо и т. п.;

ПРИМЕР. Нравственность учит не как стать счастливым, а как стать достойным счастья (Кант).

д) если оборот образует именную часть составного сказуемого или тесно связан по смыслу со сказуемым;

ПРИМЕР. Взрослый отличается от ребенка не тем, что уже всему научен и как надо воспитан, а тем, что его уже поздно учить и воспитывать (А. Круглов).

е) если оборот имеет вид устойчивого выражения;

ПРИМЕРЫ. Беден как церковная мышь, белый как лунь, биться как рыба об лед, бледный как смерть, блестит как зеркало, болезнь как рукой сняло, бояться как огня, бродит как неприкаянный, бросился как безумный, бубнит как пономарь, вбежал как сумасшедший, везет как утопленнику, вертится как белка в колесе, светло как днем, визжит как поросенок, врет как сивый мерин, все идет как по маслу, все как на подбор, вскочил как ошпаренный, глуп как пробка, глядит как волк, гол как сокол, голодный как волк, ему как с гуся вода, живут как кошка с собакой, заснул как убитый и т. д.

УПРАЖНЕНИЕ-1. Перепишите, вставляя запятую, точку с запятой, запятую с тире или оставляя пробел.

Надо жить (…) как пчела (…) пить нектар цветов и давать мед (М. Арсанис). Все (…) что создается плотью, умирает (…) как и она сама (…) все (…) что создается разумом, нетленно (…) как сам разум (Шатобриан). Старики могут поучать молодых с таким же успехом (…) как покойники (…) живых (Уилла Кадер). Король (…) который любит удовольствия (…) конечно не так опасен (…) как тот (…) кто любит славу (Нэнси Митфорд). Если к гостям относиться (…) как к членам семьи (…) они не засиживаются (Г. Амурова). Счастье поступает со своими любимцами (…) так (…) как дети со своими куклами: оно ломает и рвет их (…) когда они надоели (П. Буаст). Мало знать истину, нужно еще иметь луженое горло, никогда не лопающееся терпение и крепкую (…) как нейлоновая удавка (…) нервную систему (Ю. Поляков). С надеждами следует поступать так же (…) как с домашней птицей: подрезать ей крылья (…) чтобы она не могла перелететь через забор (Д. Галифакс). Разница между поэзией и красивыми стихами так же велика (…) как между благоухающим цветком и лавкой парфюмера (Ю. Хейр). Аплодисменты (…) как и ответную любовь (…) можно лишь желать (…) вынудить их нельзя (Гете). Знаменитый род умирает и прекращается в нас (…) как только мы наследуем одно имя, не унаследовав прославивших его доблестей (Ж. Массильон). Без врагов моя жизнь стала бы безрадостной (…) как ад (Р. Никсон). Между человеком образованным и необразованным такая же разница (…) как между живым и мертвым (Аристотель).

УПРАЖНЕНИЕ-2. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел.

Но только царь уходит, и подпевалы все // Изьяны в нем находят (…) как сало в колбасе (Неизв.). Вразумлять бестолковых так же бессмысленно (…) как чесать скалу (Неизв.). Справедливый муж повелевает женою (…) не как хозяин собственностью, но (…) как душа телом: считаясь с ее чувствами и неизменно благожелательно (Плутарх). В армии всё точь-в-точь (…) как у бойскаутов, но скауты находятся под присмотром взрослых (Блейк Кларк). Бывают люди, которым важно одно — быть всегда на виду (…) как ярмарочный зазывала на подмостках (Шамфор). Ничто не дается нам так дорого и не ценится нами так дешево (…) как наша зарплата (Борис Замятин). Наука строится из фактов (…) как дом строится из кирпичей; однако нагромождение фактов не есть наука (…) так же (…) как груда кирпичей не есть дом (Анри Пуанкаре). Пухлая диссертация действует на оппонентов (…) как красный цвет на быка (Неизв.). Разоблаченная ложь есть столь же важное приобретение для блага человечества (…) как и ясно выраженная истина (Л. Н. Толстой). Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр (…) как ему кажется (Ларошфуко). Глупость и мудрость с такой же легкостью передаются (…) как и заразные болезни (Шекспир). Когда мать кормит детей, она щедра (…) как небо и море; когда дети кормят мать, они считают каждый день (Вьетнамская посл.). Писатель погиб, когда его начинают занимать такие вопросы (…) как «что такое искусство» и «в чем долг писателя» (В. Набоков).

УПРАЖНЕНИЕ-3. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел.

Цензура воспитывает утонченность стиля (…) как дуэль — утонченность нравов (Эрнст Юнгер). Хотели как лучше, а получилось (…) как всегда (по В. С. Черномырдину). Как станешь представлять к крестишку ли, к местечку (…) // Ну (…) как не порадеть родному человечку! (А. С. Грибоедов). Государство — не что иное (…) как намордник для усмирения плотоядного животного, называющегося человеком, и для придания ему отчасти травоядного характера (Шопенгауэр). Плохие журналисты (…) как правило (…) не те (…) кто бездарен, а те (…) кто без совести (А. М. Кашпировский). Финансовые кризисы есть не что иное (…) как правильные поршневые удары, которыми крупный капитал высасывает коллективный излишек заработка нации, сосредоточивая его в своем бассейне (М. Нордау). Как правило (…) всем нравится то (…) о чем известно (…) что оно всем нравится (Г. Лауб). Мужчина смотрит на беседу (…) как на ломовую телегу: он до того нагружает ее тяжеловесными предметами (…) что она только с трудом может подвигаться. Женщина же смотрит на беседу (…) как на воздушный шар (М. Сафир). Мужчины (…) как дети: любят (…) чтобы их водили за руку, но считали большими (Татьяна Скобелева). Поступивший однажды (…) как джентльмен (…) навсегда останется джентльменом (Ч. Диккенс). Представление о женщине (…) как о некоем загадочном существе внушили доверчивому человечеству сами женщины (О'Генри). Как псам и свиньям (…) не надо злата и серебра (…) так глупому — мудрых слов (Даниил Заточник).

ПРАВИЛО-7. Запятыми выделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами будто, как будто, нежели, словно, точно, чем, что и др.

ПРИМЕР. Ведите себя так, как будто вы культурные люди (Солдатская поговорка).

УПРАЖНЕНИЕ-4. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел.

Гораздо легче найти ошибку (…) нежели истину (Гете). Глупо рвать на себе волосы от горя (…) как будто горе уменьшится, если ваша голова станет лысой (Цицерон). Общий порок всякого невежества — говорить (…) будто то (…) чего ты не знаешь, не существует вовсе (Л.-Б. Альберти). Бессмысленно — соглашаться с мнением толпы (…) как будто количество мудрых должно превосходить или равняться, или хотя бы приближаться к бесконечному числу глупцов (Джордано Бруно). Для того, чтобы творить великие дела, нужно жить так (…) как будто и умирать не придется (Вовенарг). Лучше потерять чемодан (…) нежели потерять голову и ринуться на поиски (Ф. Е. Топорищев). Скупцы так много заботятся о богатстве (…) словно оно их собственное, но так мало им пользуются (…) словно оно чужое (Бион). Учись так (…) как будто тебе предстоит жить вечно; живи так (…) как будто тебе предстоит умереть завтра (С. Смайлс). Превыше материи есть только одно. И это одно — иллюзия (…) будто существует нечто превыше материи (Г. Уэллс). Он поцеловал меня так (…) словно пытался прочистить дренажную трубу (Алайда Бакстер). Не достигнув желаемого, они сделали вид (…) будто желали достигнутого (Монтень). Точка зрения, будто верующий более счастлив (…) чем атеист, столь же абсурдна (…) как распространенное убеждение, что пьяный счастливее трезвого (Б. Шоу). И т. д. — сокращение, которое заставляет верить (…) будто вы знаете больше, чем на самом деле (Леонард Левинсон).

УПРАЖНЕНИЕ-5. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел.

Все науки настолько связаны между собою (…) что легче изучать их все сразу (…) нежели какую-либо одну из них в отдельности от всех прочих (Декарт). Ругательную рецензию читаешь с таким чувством (…) словно кто-то сел на торт, который ты испекла (Дэниэл Стил). Десять лет назад я впервые надела свитер, и с тех пор люди смотрят на меня так (…) будто у меня две головы (Мэрилин Монро). Молодость больше любит быть поощряемой (…) нежели обучаемой (Гете). Я предпочитаю найти одну истину, хотя бы и в незначительных вещах (…) нежели долго спорить о величайших вопросах, не достигая никакой истины (Галилей). Глупый выскочка словно вскарабкался на гору, откуда ему все кажутся маленькими, точно (…) так же (…) как и сам он кажется маленьким другим (Буаст). Когда же я отказался от помощи лекарств, все болезни начали покидать мое тело (…) словно разочарованные дармоеды (Шри Ауробиндо). Талант неизбежно проявляет себя, он рождается (…) словно дитя, неизбежно и в муках; талант подпирает, талант свербит (Краковский). Всякий, стоящий у государственной власти, обязан избегать войны точно так же (…) как капитан корабля избегает кораблекрушения (Мопассан). Некоторые ценят книги по объему (…) точно написаны они для упражнения рук, а не ума (Грасиан).

УПРАЖНЕНИЕ-6. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел.

От деловых людей толку больше (…) чем от добродетельных (Бэкон). Есть люди, которые живут без всякой цели, проходят в мире (…) точно былинки в реке: они не идут, их несет (Сенека Младший). Вы никогда не знаете достаточно (…) пока вы не знаете больше (…) чем достаточно (Вильям Блэйк). Кто ценит золото больше (…) чем добродетель, тот в конце концов потеряет и золото, и добродетель (Конфуций). Дураков меньше (…) чем думают: люди просто не понимают друг друга (Л. Вовенарг). Нет более верного признака дурного устройства городов (…) чем обилие в них юристов и врачей (Платон). Мне говорят (…) что я своими утверждениями хочу перевернуть мир вверх дном; но разве было бы плохо перевернуть перевернутый мир? (Джордано Бруно). Техника дойдет до такого совершенства (…) что человек сможет обойтись без себя (С. Е. Лец). Если вы заметили (…) что вы на стороне большинства, это верный признак того (…) что пора меняться (Марк Твен). Бестселлер — книга, которую хорошо раскупают (…) потому (…) что она хорошо продавалась (Дэниэл Бурстин). Я думал (…) что кинодрама — это когда героиня плачет. Я ошибался. Кинодрама — это когда плачут зрители (Франк Капра).

ПРАВИЛО-8. Если обороты (не) больше чем, (не) меньше чем, (не) раньше чем, (не) позже чем и т. п. не выражают сопоставления, то запятая перед союзом чем не ставится (эти обороты рассматриваются как цельные выражения).

ПРИМЕР. Нет такой женщины, которой удалось бы сказать «до свидания» меньше чем в тридцати словах (Бернард Шоу).

ПРАВИЛО-9. Слова угодно и попало в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и наречиями запятыми не отделяются (т. к. образуют цельные выражения): что угодно, кто угодно, какой угодно, где угодно, откуда угодно, что попало, куда попало и др.

ПРИМЕР. С помощью цифр доказать можно все что угодно (Томас Карлейль).

ПРАВИЛО-10. Запятая не ставится перед подчинительным союзом или союзным словом в составе неразложимых сочетаний: сделать как следует, хватать что подвернется, явиться как ни в чем не бывало и т. п.

ПРИМЕР. Сейчас разберусь как следует и накажу кого попало! (Неизв.).

ПРАВИЛО-11. Не разделяются запятой выражения с глаголом хотеть, образующие цельные по смыслу выражения: пиши как хочешь, бери сколько хочешь, женись на ком хочешь и т. п.

ПРИМЕР. Учись как хочешь, но знай как следует (Н. Векшин).

ПРАВИЛО-12. Запятая не ставится внутри сочетаний: не то что, не то чтобы, не так чтобы, не иначе как.

ПРИМЕР. Мир не то чтобы иллюзорен, но крайне неубедителен (Авессалом Подводный).

ПРАВИЛО-13. Запятая не ставится внутри выражений типа есть чем заняться, было о чем подумать, осталось на что жить и т. п.

ПРИМЕР. Пятерка — нашли чем удивить! Двойка — есть от чего приуныть!

УПРАЖНЕНИЕ-7. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел. Попробуйте устно изложить афоризм Платона своими словами.

Посадите его в первый ряд, и он будет аплодировать (…) чему угодно (Г. Лауб). Полемизируйте (…) как угодно резко, только говорите ясно (…) чего вы хотите (В. И. Ленин). С помощью правды можно вас обманывать и увлекать (…) куда угодно (Ф. Ницше). Я знаю (…) что меня легко убедить (…) в чем угодно, и поэтому никакие доводы меня не убеждают (А. Моруа). В любовных приключениях есть все (…) что угодно (…) кроме любви (Ларошфуко). В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все (…) что угодно (…) но только не самих себя (Платон). Нужно ввести в Конституцию пункт о том (…) что смеяться можно (…) над чем угодно (…) с кем угодно и сколько угодно (…) без последующего отбывания (…) где угодно (А. Трушкин). Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, // Два важных правила запомни для начала: // Ты лучше голодай (…) чем (…) что попало есть, // И лучше будь один (…) чем вместе (…) с кем попало (Омар Хайям).

УПРАЖНЕНИЕ-8. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел. Попробуйте устно изложить афоризм Плутарха своими словами.

Чтобы вычистить одно, приходится выпачкать (…) что-нибудь другое; но можно испачкать все (…) что угодно — и ничего при этом не вычистить (Лоренс Питер). Телевидение служит доказательством того (…) что люди готовы смотреть все (…) что угодно (…) лишь бы не смотреть друг на друга (Энн Ландерс). Из самых диких жеребят выходят наилучшие лошади (…) только бы их (…) как следует воспитать и выездить (Плутарх). Кто сумел бы подражать (…) как следует (…) подражать не станет (Г. Лихтенберг). Ты можешь обтесать бревно, как хочешь, но свойства дерева в нем сохранятся (Цюй Юань). Живи (…) как можешь (…) раз нельзя (…) как хочется (Цецилий Стаций). Человеку, который спросил, жениться ему или не жениться, Сократ ответил: "Делай (…) что хочешь (…) все равно раскаешься" (Сократ). Дни — как свитки: пиши на них все (…) что хочешь помнить (И. Бахья). Штыками можно сделать все (…) что угодно; только нельзя на них сидеть (Наполеон).