Современный русский язык. Категория вида: форма, семантика, функционирование - Бирюкова Л.П. 2007

Выбор вида
Ситуация повторяющегося (обычного) действия - Конкретная повторяемость

Цель говорящего — сообщение о действии, повторяющемся регулярно или время от времени или таком, которое потенциально свойственно лицу или предмету и может «экземплярно» проявиться в любой момент времени. Такие действия не фокусируются в определенной точке на линии времени, как бы «распылены» во времени. На схеме точка обозначает местоположение действия на линии времени. Несколько точек обозначают неопределенное множество возможных действий.

●●●●●    ●●●●●    ●●●●●

прошедшее   настоящее     будущее

Выбор вида в ситуации повторяющегося действия связан с характером повторяемости. В работах Г.И. Пановой выявлена неоднозначность признака повторяемости и выделены следующие содержательные типы повторяемости по степени локализованности действия во времени: конкретная повторяемость — повторяемость действия в пределах наблюдаемой единичной ситуации; узуальная повторяемость — закономерная повторяемость обычного действия, связанная с конкретным субъектом; обобщенная повторяемость — повторяемость с максимально широким временным и пространственным диапазоном, связанная с абстрактностью субъекта действия.

2.1. Конкретная повторяемость

Передача повторяемости действий в пределах обозначенной конкретной ситуации связана с глаголами НСВ (конкретно-процессный тип), причем их употребление обусловлено не предрасположенностью глаголов НСВ к обозначению повторяемости, а необходимостью выразить способ совершения действия. Значение повторяемости выражается так называемыми «актными» глаголами, указывающими на расчлененность действия на однородные отрезки: Кружила метель. Острые снежинки покалывали лицо (А. Гайдар); Посторонние звуки толкнулись в комнату: собака лаяла где-то на Сниткинском кутку, пели девчата, рядом у попа стучало что-то размеренно и тупо, как будто в ступе толкли (А. Фадеев); - …И пошло, и пошло: везде прыгают ветки…, весь лес кругом шевелится. И мечется заяц… (М. Пришвин).

Значение актности может быть выражено любым процессным глаголом с указанием на множественность объектов, охватываемых действием: С жестяным свистом проносятся тяжелые утки (К. Паустовский); Олег и Нина переписывали это сообщение до рассвета (А. Фадеев).

Значение повторяемости-актности часто сочетается в конкретной ситуации с моментом суммирования действий: Жители подходили один за другим, целуя распятие и поклоняясь самозванцу (А. Пушкин); Несколько раз Терентий вопросительно поглядывал на брата, но Гаврик незаметно моргал на Петю и продолжал как ни в чем не бывало беседу (В. Катаев).

Промежуточный тип аспектуальной ситуации между конкретной и повторяющейся представляет собой употребление глаголов НСВ для обозначения подчеркнуто выраженной длительности действия, которое в реальной действительности не может быть непрерывным. Например: Мы поднялись и пошли дальше. Целую неделю мы бродили вместе… (А. Гайдар); Пруды год от году мелели, зарастали зеленью, и высокие, густые камыши волновались, как море, на громадных болотах (В. Короленко). Выделенные глаголы обозначают процессные действия (конкретно-процессный тип), но в данной ситуации приобретают и значение повторяемости.

Глаголы СВ, в принципе исключаемые из актного характера представления действия, поскольку они, будучи соотносительными с многоактными глаголами, имеют значение одноактности (ср.: мигать — мигнуть), возможны, однако, и для выражения повторяемости действия. В этом значении употребляются глаголы начинательного способа действии, характерной особенностью которых признается выражение «приступа к дальнейшему действию». Примеры: Все зашевелилось, проснулось, запело, заговорило (И. Тургенев); Павел бросил горсть сухих сучьев на огонь. Резко зачернелись они на внезапно вспыхнувшем пламени, затрещали, задымились и пошли коробиться, приподнимая обожженные концы (И. Тургенев); Легкий ветерок то просыпался, то утихал: подует ветер прямо в лицо и как будто разыграется, - все весело зашумит, задвигается кругом (И. Тургенев).

Глаголы СВ, основное значение которых исключает выражение повторяемости, вводятся в конкретную актную ситуацию с целью выделения одного из актов обозначаемого многоактного действия (наглядно-примерный тип), причем это может быть не обязательно глагол одноактного способа действия, но и финитивного, и ограничительного, и других: А в спальню к нам вчера какой-то хулиган кидал камнем. Кинет да посвистит, кинет да еще свистнет (А. Гайдар); Жилин шикнет-шикнет на него, а сам все идет (Л. Толстой); Деревья в лесу теперь шумели не все сразу, а поочередно: отыграет листвой береза, за ней — по соседству — сухо прошуршит липа, а дойдет очередь — и дуб потрясет своими рыжими космами (И. Бунин); Неслышно отворит, бывало, дверь маменькиной комнаты, неслышно прокрадется в уголок, сядет и, словно очарованный, не сводит глаз с маменьки, покуда она пишет или возится со счетами (М. Салтыков-Щедрин); Когда услышишь или увидишь кое-что новое и любопытное, то захочешь услышать и увидеть продолжение (А. Аксаков); Становится темнее, тише, но всюду невидимо протянуты чуткие струны, и каждый звук: запоет ли птица во сне, пробежит ли еж или где-то вспыхнет человеческий голос — все особенно, не по-дневному звучно подчеркнуто любовью чуткой тишиной (М. Горький).

Снятие наглядно-примерного оттенка во всех рассмотренных примерах повлекло бы употребление актных (или процессных) глаголов других способов действия с потерей в образности.

В ситуации конкретного действия одно из действий может иметь не актный, а именно повторяющийся (кратный) характер, что подчеркивается наречиями и другими лексическими единицами, типичными для ситуации повторяемости — иногда, по временам, то и дело: - Да, - сказал он наконец, стараясь принять равнодушный вид, хотя слеза досады по временам сверкала на его ресницах, - конечно, мы были приятелями, - ну, да что приятели в нынешнем веке!.. (М. Лермонтов); Луна сияла, июльская ночь была тиха, изредка подымался ветерок, и легкий шорох пробегал по всему саду (А. Пушкин).

По-видимому, закономерности выбора видов связаны не с указанием на локализацию всей ситуацию в целом, но лишь с характером локализации каждого действия в пределах ситуации. Этим и объясняется употребление нетипичных для конкретной ситуации наречий и проявление неограниченно-кратной функции глаголов НСВ наряду с конкретно-процессной.