Русский язык и культура речи: Шпаргалка - Коллектив авторов 2010

«е» или «ё»

В некоторых словах гласный звук ['о] после мягкого согласного, обозначаемый на письме буквой ё, иногда ошибочно подменяют ударным гласным [е] (в произношении звук ['э] после мягких или [э] после твердых), и наоборот. Это происходит вследствие того, что в книгах, как правило, вместо буквы ё используется буква е.

Приведем краткий список таких слов.

Буква е

бытие

афера

опека

недоуменный

иноплеменный

Буква ё

манёвры

безнадёжный

блёклый

осётр

платёжеспособный

В отдельных случаях буквы е или ё используются для различения слов по смыслу:

истекший год — истёкший кровью;

кричит, как оглашенный — приказ, оглашённый утром;

железка — желёзка; небо — нёбо.

Иногда варианты ['э] и ['о] отмечаются как равноправные: белесый — белёсый, желчь — жёлчь, решетчатый — решётчатый.