Путь и шествие в историю словообразования русского языка - Вадим Гурей 2019

Слово: ФИ!

Это слово находится в группе уже знакомых нам звукоподражательных слов: ФА! ФО! ФЫ! ФУ! …, которые мы встречали на протяжении всего исследования. Из всех слов своей группы, оно самое примечательное и я бы хотел им закончить наше исследование.

Древнерусское слово «ФИ», кроме образа «летучего неуловимого движения» получило дополнительный образ «некоего неуловимого превращения». Конечно, все слова этой группы могут нести образ «неуловимого превращения движения воздуха в звук». Однако, именно слово «ФИ!» люди использовали чаще всего для передачи этого образа. Вероятно, этому способствовал свист, возникающий от движения воздуха, которым люди пользуются испокон веков. В современном слове «СВИСТ — сы!+ВИ+ст» слово «ФИ» заменили на схожее слово «ВИ», передавая схожий образ «ВИтого или СВИтого звука СТоящего — СТойкого». Однако в старом слове «ФИКАТЬ», которое означало «свистеть пташкой», а также в слове «Фикалка», означающее «свисток», мы видим именно слово «ФИ».

Слово «ФИ» мы используем до сих пор, например, во фразах: «ФИ! и он исчез — или — ФИ! какая ФИнтифлюшка».

С помощью слова «ФИ» и стоящих за ним старых образов, в русском языке люди сформировали немало слов, часть которых языковеды считают нерусскими. Ниже приведены слова, существовавшие в нашем народном языке, которые я взял в словаре В. Даля:

ФИГЛЯ ж. или фигли мн. ужимки, телодвижения и рожи, в виде знаков; || стачка, уловка, плутовство и обман. Он товарищу фигли строит, маячит. Он девке фигли подводит, фигли-мигли, любезничает. Он все на фиглях выезжает, на плутовских штуках. Фигляр, —рка, штукарь, фокусник, скоморох; || плут, ловкий обманщик; || притворный, двуличный человек. Не верь ему, он фиглярит, хочет надуть. Индийские фигляры непостижимо фиглярничают, они делают непонятные штуки. Фиглярение, — рничание, дейст. по знч. гл. Фиглярство, искусство, умение фиглярить, морочить. Фиглярские приёмы.

ФИГА ж. дерево и ягода смоква, смоковница, винная ягода, Ficus carica; || *кукиш. Поднести фигу (дулю, шиш, кукиш). Глядит в книгу, а видит фигу. Фиговое дерево. Фигаться пск. казать друг другу кукиш, перебраниваться.

ФИКАТЬ пск. свистать пташкой; фикалка, свисток, пищик.

ФИЛЯ об. простофиля, простак, разиня, недоумок. Филька, пск. твр. фига, шиш, кукиш.

ФИЛАТКА м. дурачок; || ж. твр. просторная телега.

ФИМИАМ м. церк. ладан, пахучие курения.

Фимиамное каждение. Фимиамники от злата чиста. Исхд. кадильница, кадило, кадильник.

ФИНКА ж. суковатка, смык, смыка, волокушка, скородилка, борона из суковатого ельника.

ФИНТИТЬ, финтовать, увертываться, вилять, хитрить, лукавить; — перед кем, льстиво вертеться, угождать. Хоть не финти, брат, не надуешь! Финтифанты м. мн. лукавые увертки. Финтит, вертит, не туда глядит. Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй! Финтиклейка или финтифирюлька, вещичка, штучка, фигурка, бадяжка.

ФИКТИВНЫЙ, мнимый, небывалый, вымышленный, воображаемый. Фиктивное богатство, по счету, на бумаге, на выкладках, не истое. Фикция, вещь или дело мнимое, вымысел, плод воображения, мороки.

ФИЛЬТР м. цедилка из ткани либо из войлока, бумаги.

Фильтрировать и фильтровать, цедить, про (от) цеживать.

В этих словах, представленных в словаре Даля, мы явно видим их главный основополагающий образ «летучего движения или действие некоего неуловимого превращения», стоящий за древним словом «ФИ!».

В слове «ФИСГАРМОНИЯ — ФИ!+ис!+гармония» лежит образ «летучего, неуловимого превращения в звук», где слово «ГАРМОНИЯ — га!+ар!+мо+ония» «звука ГА усиление, принадлежащего своей природе, ОНЫЯ или оной».

В слове «ФИЕРИЯ — ФИ!+ерия» слово «ЕРИЯ» или «ЕРЕЯ» формируют образ «летучее, неуловимое ЕРЕИТ или РЕИТ».

В слове «ФИТИЛЬ — ФИ!+ить!+иль» мы видим образ «летучего и неуловимого действия, усиленного, увеличенного», которое превращается в огонь на ФИтиле, возникающий из ниоткуда и исчезающий в никуда.

Во фразе «ФИгли-мигли» лежит образ «ФИГами и МИГаниями лить или движения дЛИТЬ». В слове «ФИГ — ФИ!+иг!», означающем «всем известную, сложенную из пальцев фигуру», мы видим образ «летучего движения и превращения, объединяющего в один», где слово «ИГ» в восклицательном значении несёт дополнительный эмоциональный образ «быстроты и неожиданности». В слове «МИГ — ми+иг!» лежит образ «принадлежащего своей природе, протяжённого, одного, объединяющего в одно быстрое движение».

В современном слове «ОФИГЕТЬ — оф+ФИ!+иг!+еть!», образ «принадлежать ФИГову действию».

Само слово «ФИгура», означающее «нечто рождённое, нарисованное или сконструированное», как и та фигура из трёх пальцев, всегда несёт изменчивый характер, так как даже ФИгуры гор изменчивы и их конфигурация меняется как во времени, так и от разной точки зрения. Кроме того, в слове «ФИгура — ФИ+иг!+ур!+РА» мы видим образ солнца «РА» освещающий любые фигуры и показывающий их контуры и тени, делая их видимыми.

Известное имя оперного персонажа Фигаро, в одноимённой опере, в одной из его арий звучит так: «ФИгаро здесь, ФИгаро там», что по сути, означает «ФИгура здесь, ФИгура там» или «быстро движущаяся ФИгура». Если на конце этого слова, вместо звука «О» произнести звук «Я - яа», то мы увидим слово «ФИгаряа» и связь этого имени с огнём или с русским словом акающего диалекта «гаря», означающего «гореть», которое прольёт свет на внутренний образ этого слова «летучее, горящее или огненное движение», а также на истинное происхождение имени «ФИгаро».

Образ, стоящий за словом «ФИ», хорошо виден в слове «ФИНТИТЬ — ФИ+ин+ти+ить!» и в слове «ФЕхтовать», в котором наши правила записывают звук «Е». В слове «ФИ!+их!+тов+ать!» мы видим сочетание слов: «тов+ать!», передающих образ «тово ать!», который не оставляет никаких сомнений, что это слово произошло в русском языке.

Слово «ФИлигранная», означающее «тонкую работу», состоит из слов: «ФИ!+ли+гран+ая!», формирующих образ «трудноуловимой льющейся или находящейся в движении ГРАНи». Это слово согласно словарю В. Даля, в нашем языке имело другую форму «ФИЛОГРАНАЯ — ФИ!+ло+гран+ая!», где вместо слова «ЛИ», означающего «лить или находиться в движении», стоит слово «ЛО», формирующее образ «неуловимого места ГРАНи». Восклицание «АЯ!» в обоих словах передаёт образ «осторожности».

В английском слове «ФИладельФИя», которое состоит из русских слов: «ФИ!+ла+дель+ФИ!+ия!», формирующих образ «летучее, неуловимое, ЛАдное, согЛАсное, ДЕЛЬное или ДЕЛо, охарактеризованное восклицанием ИЯ!», слово «ФИ» повторяется дважды.

Считающееся немецким слово «ФИЖМЫ», означающее «женскую юбку на китовых усах», состоит из слов: «ФИ!+жмы», формирующих образ «летучее жми, жать или сжимать», придавая юбке форму, где слово «ЖМЫ» то же, что и слово «ЖМИ».

В слове «ФИНАЛ», которое языковеды считают итальянским, означающем «заключение, конец», теперь не только в музыке, мы видим сочетание слов: «ФИ!+ин+ал», которые формируют образ «летучее ИНое или это, усиление, увеличение, возвышение».

В слове «ФИксация — ФИ!+ик+са!+ац!+ия!» мы видим тот же образ «летучее движение объединяемое в одно», где сочетание восклицательных слов: «са!+ац!+ия!» передают образ этого объединяющего действия.

И даже в слове «ФЕкалии — ФЕ!+ка+лии!» слово «ФЕ!» как и «ФИ!» несёт тот же образ «ФЕ! или ФИ! КАк льются» или образ «неуловимого превращения хороших продуктов в фекалии».

В имени «ФИЛОН — ФИ!+лон» мы видим образ «летучее неуловимое место или лоно».

Известное имя «МЕФИСТОФЕЛЬ» может быть сложено из слов: «миф+ФИ!+исть+офь+эль» формирующих образ «МИФ, неуловимо превращающийся ИСТЬ или есть, принадлежит высшему» или без участия слова «ФИ!», из слов: «миф+исть+офь+эль» — «МИФ, есть принадлежащий высшему», где в уже знакомом нам слове «МИФ — ми+ИФ!» лежит внутренний образ «принадлежа себе, своей природе, принадлежать нечто иному», где слово «ИФ» несёт образ принадлежности к чему-то или кому-то».

В слове «ФИзика — ФИ+зи!+ик!+ка», которое считается древнегреческого происхождения, древнерусское слово «ФИ!» нам говорит, что физика имеет дело с силами летучими, неуловимыми и загадочными, как и в слове «эФИр — эф+ФИ+ир» — «принадлежать летучему превращению усилено».

Слово «ФИЛОСОФИЯ», означающее «любомудрие или наука о достижении человеком мудрости, в познании истины и добра», наши языковеды тоже считают греческого происхождения. В самом его начале мы видим слово «ФИ!», которое в нём несёт значение «неуловимости или трудной достижимости этой истинны». Это слово произошло от слова «ФИЛОСОФ» к которому люди прибавили восклицание «ИЯ!». Оно может быть сложено из слов: «ФИ!+ил+ло+ос!+оф», формирующих образ «неуловимому возвышенному месту, выраженному восклицанием ОС! принадлежать», где восклицание «ОС!» может нести образ «ОСнования этого места» или из слов: «ФИ!+ил+ло+со+оф», формирующих образ «неуловимому возвышенному месту, СОвместно принадлежать».

Слово «ФИлология», состоит из слов: «ФИ!+ло+ло+ог!+ия!», где слово «ЛО», означающее «место», повторяется дважды. Сочетание слов «ФИ!+ло» формируют образ «летучее, неуловимое место». А сочетание слов: «ло+ог!+ия!» или «лог+ия!», образ «логова или реального места, выраженного восклицанием ИЯ!». Эти образы создают общий образ «неуловимого, летучего места, где слова рождаются, возникая в голове человека, а также того реального места или ЛОГова, в виде человеческого рта, которое их рождает и где они звучат». Вероятно, поэтому для многих филологов, для которых это слово имеет древнегреческое происхождение, русский язык и его слова — это нечто летучее, неуловимое, непонятное, одна большая загадка, неразгаданная «ФИзика».

Хочется повторить ещё раз, что все эти слова, которые в нашем языке считаются заимствованными из других языков, возможно и произошли в других странах и народах, но произошли они из сложения русских слов и их образов, которые живут в нашем языке до сих пор, говоря о том, что русский язык оказал огромное влияние на многие языки мира и не замечать этого, просто недопустимо.