Русский глагол: категории вида и времени - Е. В. Петрухина 2009

Настоящее время
Частные значения настоящего времени - Актуальное и неактуальное настоящее

В русском языке, как уже говорилось выше, нет специальных морфологических средств для разграничения актуального (процессного) настоящего, совпадающего с моментом речи, и неактуального (обобщенного, узуального) настоящего (как, например, в английском языке, в котором противопоставлены времена группы Continuous и Indefinite). В русском языке данные значения выступают как результат взаимодействия контекста, лексического значения и вида глаголов.

Разграничение временных планов актуального и неактуального настоящего связано с закономерностями употребления видов. Семантика СВ несовместима с актуальным настоящим, в котором употребляются лишь глаголы НСВ, тогда как настоящее неактуальное допускает, в особых синтаксических условиях, наряду с глаголами НСВ также употребление и глаголов СВ (случаи употребления СВ на границе актуального настоящего анализируются ниже в § 31.4).

Формы настоящего времени НСВ при отсутствии в предложении прямых или косвенных показателей кратности действия в отношении к признаку однократности / повторяемости неоднозначны. Ср. Она читает (сейчас или вообще) «Аргументы и факты»; Дочь сама разогревает суп (сейчас или вообще). Для однозначного выражения актуального настоящего необходимы определенные контекстуальные или ситуативные условия: прямое или косвенное указание на единичность и конкретность действия. Такие условия создаются обычно в минимальном контексте — без каких-либо специальных контекстуальных распространителей, когда внимание сосредотачивается на процессе действия, например: Я переодеваюсь. Ребенок засыпает. Любое переключение внимания на условия, обстоятельства протекания действия или его результат делает возможным и неактуальное восприятие обозначаемой ситуации. Ср.: Я переодеваюсь в своей комнате (сейчас или вообще). Ребенок засыпает рано (обычно, всегда). Указание на широкий период времени, в рамках которого данное действие может мыслиться только как повторяющееся, однозначно подразумевает настоящее неактуальное, например: Летом он встает в б часов.

А. В. Бондарко в связи со смыслами конкретности, единичности и обобщенности, повторяемости действия выделяет функционально-семантическую категорию локализованности / нелокализованности действия на временной оси (Л / НЛ), выражаемую разноуровневыми языковыми средствами. Действия единичные и конкретные «прикреплены к какому-то одному моменту или периоду», повторяющиеся и обобщенные действия не имеют определенного местоположения на временной оси. При этом «формы настоящего времени, а также простого будущего (в функции настоящего неактуального) способны к передаче наиболее широкого спектра значений неконкретности, включая временную обобщенность ("вневременность")» [ТФГ 1987: 210, 227].